Residents say high cancer rate caused by nearby rail yard